CO129-336 - Governor Nathan & Public Offices - 1906 [11-12] — Page 394

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Was there anybody present when he paid me the money ?

A. No.

I have nothing more to ask the witness.

Wong Joy Chaw, called:-

Sercombe Smith:-

What is your name ?

A. Wong Jay Chew.

Q. And are you a partner in Chung Kwong, 164 Queens Road Central ?

A. Yes.

Q. What is that, what sort of a shop is it ?

A. Foreign goods shop.

Q. Did you make some alterations in your premises last year ?

A. Yes.

Q. Did an Inspector come and look at them ?

A. Yes.

Q. Which ?

A. This Inspector here. (Indicating Lee).

Q. What is his name ?

A. Everybody calls him Mr Lee.

Q. And on that occasion, he said nothing to you, I believe ?

A. Which time ?

Q. The first time he came, he did not say anything to you, did he ?

A. No.

Q. Then he came again, did he not ?

A. Yes.

Q. And did he say they were not proper ?

A. Yes.

Q. Did he say he would come again in a few days ?

Edit History

2026-06-02 11:46:25 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Was there anybody present when he paid me the money ? A. No. I have nothing more to ask the witness. Wong Joy Chaw, called:- Sercombe Smith:- What is your name ? A. Wong Jay Chew. Q. And are you a partner in Chung Kwong, 164 Queens Road Central ? A. Yes. Q. What is that, what sort of a shop is it ? A. Foreign goods shop. Q. Did you make some alterations in your premises last year ? A. Yes. Q. Did an Inspector come and look at them ? A. Yes. Q. Which ? A. This Inspector here. (Indicating Lee). Q. What is his name ? A. Everybody calls him Mr Lee. Q. And on that occasion, he said nothing to you, I believe ? A. Which time ? Q. The first time he came, he did not say anything to you, did he ? A. No. Q. Then he came again, did he not ? A. Yes. Q. And did he say they were not proper ? A. Yes. Q. Did he say he would come again in a few days ?
Baseline (Original)
¿ די } **** # et ei tadia kopā * * ה * CAMER MAT TUČA: piemi F 9701 $2 a men 18. 389 A. I cannot remember. ... Was there anybody present when he paid me the money A. No. I have nothing more to ask the witness. Wong Joy Chaw, called:- Sercombe Smith:- What is your name ? A Wong Jay Chew. Q.. And are you a partner in Chung Kwong,164 Queens Ráad Central ? A. Yes. Q རཱ'ཝཱ ཝཱ ' A. What is that what sort of a shop is it ? Foreign goods shep. Did you make some alterations in your premises last year ? Yes. Did an Inspector come and look at them ? Yes. A. Q.• C. A. Q Which ? A. This Inspector here. (Indicating Lee). W ; 14 41 A. AG Q. A AE A " ' 43 What is his name ? Everybody calls him Mr Lee. And on that occasionx he said nothing to you, I believe? Which time ? The first time he came, he did not say anything to yoy, did he ? Then he came again, did he not A. Q **** A. No. Q⭑ Yes. 49 A. And did he say they were not proper. Yes. Did he say he would come again in a few days ?
2026-06-02 11:46:25 · Baseline
View content

¿

די }

****

#

et ei tadia kopā

*

*

ה

* CAMER

MAT TUČA: piemi

F

9701 $2 a men

18.

389

A.

I cannot remember.

...

Was there anybody present when he paid me the money

A.

No.

I have nothing more to ask the witness.

Wong Joy Chaw, called:-

Sercombe Smith:-

What is your name ?

A

Wong Jay Chew.

Q..

And are you a partner in Chung Kwong,164 Queens Ráad

Central ?

A.

Yes.

Q

རཱ'ཝཱ ཝཱ '

A.

What is that what sort of a shop is it ?

Foreign goods shep.

Did you make some alterations in your premises last

year ?

Yes.

Did an Inspector come and look at them ?

Yes.

A.

Q.•

C.

A.

Q

Which ?

A.

This Inspector here. (Indicating Lee).

W

;

14

41

A.

AG

Q.

A AE A

" '

43

What is his name ?

Everybody calls him Mr Lee.

And on that occasionx he said nothing to you, I

believe?

Which time ?

The first time he came, he did not say anything to yoy,

did he ?

Then he came again, did he not ↑

A.

Q

****

A.

No.

Q⭑

Yes.

49

A.

And did he say they were not proper. ↑

Yes.

Did he say he would come again in a few days ?

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.